«Τα πικρά διδάγματα της λατρείας του Στάλιν είναι πολύ τρομερά για να μπορέσουμε να τα εγκαταλείψουμε στη λήθη... Το ότι ο συγγραφέας μπόρεσε να προβάλει στο μυθιστόρημά του εκείνες τις βαριές σελίδες της Ιστορίας μας, δείχνει τη δική του, όσο και τη δικής μας -των αναγνωστών- πίστη στην αλήθεια. Η διαφάνεια γίνεται το οξυγόνο της κοινωνικής μας ζωής...»
Μιχαήλ Ουλιανόφ
Μετάφραση: Πέτρος Ανταίος